Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 10:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויענם המלך קשה ויעזב המלך רחבעם את עצת הזקנים
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`nm hmlk qSHh vy`zb hmlk rKHb`m At `TSt hzqnym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
responditque rex dura derelicto consilio seniorum

King James Variants
American King James Version   
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
King James 2000 (out of print)   
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

Other translations
American Standard Version   
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
Darby Bible Translation   
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the advice of the old men,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the king answered roughly, leaving the counsel of the ancients.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
English Standard Version Journaling Bible   
And the king answered them harshly; and forsaking the counsel of the old men,
God's Word   
The king answered them harshly. He ignored the older leaders' advice.
Holman Christian Standard Bible   
Then the king answered them harshly. King Rehoboam rejected the elders' advice
International Standard Version   
But the king answered them strictly and ignored the counsel of his elders.
NET Bible   
The king responded to the people harshly. He rejected the advice of the older men
New American Standard Bible   
The king answered them harshly, and King Rehoboam forsook the counsel of the elders.
New International Version   
The king answered them harshly. Rejecting the advice of the elders,
New Living Translation   
But Rehoboam spoke harshly to them, for he rejected the advice of the older counselors
Webster's Bible Translation   
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
The World English Bible   
The king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,